Tartalom

• Lépések
• Közösségi kérdések és válaszok

Egyéb szakaszok

Annak ellenére, hogy esetleg hallotta, a latin alig "halott nyelv". Sok latin szó jutott el mindennapi beszédünkbe, az orvosok, az ügyvédek és a tudósok még többet használnak rendszeresen. Sok angol, spanyol, francia, portugál, olasz és más nyelvű szó latinból származik. Bár a latint sok iskolában nem szokták kínálni, egy kis önfegyelem mellett sajátul tanulhat latinul. Kezdje a latin ábécé és a kiejtés elsajátításával, hogy tudja, hogyan kell megszólaltatni a szavakat, még akkor is, ha nem tudja, mit jelentenek. Használjon fúrókat és gyakorlatokat a nyelvtan segítéséhez, amelyeket akkor is felvesz, ha megpróbálja elolvasni a latin szöveget. Nem tart sokáig, amíg elkezdi érteni a beszélt és írott latint. Bona Fortunum! (Sok szerencsét!)

Lépések

3/1-es módszer: Az ábécé és a kiejtés elsajátítása

1. 

   
   
   Mondd ki a legtöbb mássalhangzót, ahogy angolul tennéd. Mivel az angol ábécé a latin ábécéből származik, a legtöbb mássalhangzó ugyanazokat a hangokat adja. Ez meglehetősen megkönnyíti a latin kiejtését, ha már ismeri az angolt. Van néhány kivétel:
   • A "c" és "g" betűk mindig kemények, mint az angol "cow" szóban a "c" vagy az angol "go" szóban a "g".
   • A "v" betű úgy hangzik, mint az angol "w" betű, mint az angol "wee" szóban.
   • Az "x" betű úgy hangzik, mint az angol "ks" betűk, mint az angol "exit" szóban (ami szintén latin szó).
   • Az "r" trillázott, hasonlóan a spanyol "r" -hez.

2. 

   
   
   A makrón azonosítsa a hosszú magánhangzókat. A latin ugyanazokkal a magánhangzókkal rendelkezik, mint az angol, mindegyik magánhangzónak rövid és hosszú alakja van. A hosszú magánhangzókat egy egyenes vonal jelöli a betű tetején, amely makron néven ismert. A latin hosszú magánhangzók a következő hangokat adják:
   • A hosszú „ā” magánhangzó az „apa” szóban az „a” szónak hangzik.
   • A hosszú „ē” magánhangzó az „ők” angol szóban úgy hangzik, mint az „e”.
   • Az "ī" hosszú magánhangzó az "i" -nek hangzik az angol "machine" szóban.
   • A hosszú „ō” magánhangzó az „o” szónak hangzik az angol „lóhere” szóban.
   • A hosszú „ū” magánhangzó az „u” szónak hangzik az angol „durva” szóban.

3. 

   
   
   Jelölés nélküli magánhangzókhoz használja a rövid magánhangzót. Bár a rövid magánhangzóknak van jelölése, általában nem használják. Inkább, ha a magánhangzónak nincs makronja, ejtse ki a rövid magánhangzóval. A latin rövid magánhangzók a következő hangokat adják:
   • Az "a" rövid magánhangzó az "a" -nak hangzik az angol "about" szóban.
   • Az "e" rövid magánhangzó úgy hangzik, mint az "e" az angol "pet" szóban.
   • Az "i" rövid magánhangzó az "i" -nek hangzik az angol "pin" szóban.
   • Az "o" rövid magánhangzó az "off" angol szóban úgy hangzik, mint az "o".
   • Az "u" rövid magánhangzó az "u" -nak hangzik az angol "put" szóban.

4. 

   Gyakorold az "i" és az "u" mássalhangzóként való használatát. Latinul az "i" és az "u" betűk magánhangzók és mássalhangzók is lehetnek. Az ókori rómaiaknál az "u" és a "v" azonos betűnek számított, mindkettőt úgy ejtették, mint az angol "w" szót a "hét" szóban. Ha az "i" mássalhangzó, akkor azt az angol "y" szóval ejtik a "sárga" szóban.
   • Sok modern latin szövegben az "i" helyett az "i" betűt használják, ha az "i" mássalhangzó. Azonban a "j" megtartja az "y" kiejtést, hasonlóan ahhoz, ahogy a betűt spanyolul ejtik. Például a "Julius" nevet valójában latinul "Iulius" -nak írták volna, és ezt "YOO-lee-uhs" -nak ejtik.

5. 

   Tartsa külön a mássalhangzó hangokat. A mássalhangzók nem keverednek latinul, mint néha angolul, amikor egymás mellett fordulnak elő. Inkább minden betűt külön ejt ki. A latin mássalhangzók nem változtatják meg a hangot, a körülöttük lévő többi betűtől függetlenül, egy kivétellel: amikor "bs" vagy "bt" jelenik meg, a "b" élesebb "p" hangot kap.
   • A "h" kemény marad, ha egy másik mássalhangzó mellett áll. Például a "ch" egy latin szóban úgy hangzik, mint a "ck" és "h" az angol "block head" kifejezésben. Hasonlóképpen, a "ph" úgy hangzik, mint a "p" és a "h" az angol "dombon" kifejezésben.
   • A "gn" kombináció úgy hangzik, mint a "g" és az "n" az angol "wing nut" kifejezésben.
   • Ha egy mássalhangzót megdupláznak, mindkét mássalhangzót külön mássalhangzóként ejtik. Például a „tt” a latin „admittent” szóban úgy hangzik, mint az angol „ten ten” kifejezés.

6. 

   Ismerje fel az egy szótagként kiejtett diftongusokat. A diftongus két magánhangzó egymás mellett, amelyeket egyetlen hangként ejtenek ki együtt. Latinul 6 diftongus létezik. Ha látja az "ii" szót, akkor ez nem egy kéthangú, hanem 2 külön szótag. Ez a tudományban gyakran felmerül, akárcsak a biológiai neveknél.
   • Az "ae" -et az "ai" -hoz hasonlóan ejtik az angol "aisle" szóban.
   • Az "oe" -t az angol "coil" szóban az "oi" szóval ejtik.
   • Az "ei" -t az "hey" angol szóban ejtik, mint az "ey".
   • Az "ui" -t az "ooey" szóval ejtik az angol "gooey" szóban.
   • Az "au" -t az angol "about" szóban az "ou" szóval ejtik.
   • Az "eu" -ot az "eud" -hoz hasonlóan ejtik az angol "feud" szóban.

   Tipp: Ha két magánhangzót lát együtt, amelyek általában kettőshangzók, de a második betű fölött 2 pont található (hasonlóan a német umlauthoz), ez azt jelzi, hogy a 2 magánhangzó két különálló szótag. A 2 pontot technikailag "diareszinek" nevezik.

7. 

   Hangsúlyozza azt a szótagot, amely az utolsótól a második vagy a harmadik. A latin szóban szereplő magánhangzók külön szótagot alkotnak, a kettőshangzók kivételével. Az utolsó szótag soha nem kerül hangsúlyozásra egy latin szóban, tehát ha a szónak 2 szótagja van, akkor az első szótag hangsúlyos lesz.
   • Ha a szónak 3 vagy több szótagja van, derítse ki, hogy az utolsó szótag nehéz-e. A latin nyelvű nehéz szótagnak hosszú magánhangzója, diftongusa vagy rövid magánhangzója van, amelyet 2 vagy több mássalhangzó követ (az "x" betűt kettős mássalhangzónak tekintik, mert "ks" -nek ejtik).
   • Ha az utolsó szótag nehéz, akkor megviseli a stresszt. Egyébként a stressz az előtte lévő szótagra esik.

2/3 módszer: A latin nyelv tanulmányozása

1. 

   Kezdje az igék alapvető ragozásának memorizálásával. Az igék ragozása minden nyelv elsajátításának eleme, és a latin sem más. A spanyolhoz és néhány más nyelvhez hasonlóan a latinban sem szükségesek a névmások. Azonban mindig megmondhatja a mondat tárgyát, ha megnézi az ige végét.
   • Általában a "-ō" -val végződő jelen idejű igék első személyű alanyokkal rendelkeznek (angolul I / we). Az "-is" végű igéknek van egy második személyű tantárgya (te angolul), míg az "-it" végű igéknek harmadik személy tantárgya van (ő / ő angolul).
   • Akárcsak az angolban és más latin nyelvű nyelvekben, itt is vannak szabálytalan igék. Ezekhez általában meg kell jegyeznie a végeket, amelyek sok fúrást igényelhetnek.

   Tipp: Az igekötés felismerése különösen kritikus a latinban, mert a mondatok sorrendje sokkal rugalmasabb, mint az angolban és más nyelvekben. Ha azonban felismeri az igét, akkor megtalálja a témát is, függetlenül attól, hogy a szavak hol jelennek meg a mondatban.

2. 

   Határozza meg a főnevek, melléknevek és névmások eseteit. A főnevek és névmások a végződést attól függően változtatják, hogy a mondat alanya, közvetlen vagy közvetett tárgya-e. A melléknevek attól függően is változnak, hogy kapcsolódnak-e a mondat alanyához vagy tárgyához. Ezenkívül megváltoztatja a végződést a pluralitás és a nem jelzésére (férfias, nőies vagy semleges).
   • Az angolnak lényegesen kevesebb az űrlapja, és a mellékneveket soha nem módosítják. Ezeknek külön tartása nehéznek bizonyulhat, ha Ön angol anyanyelvű. Az ügyi űrlapok azonban meglehetősen szabályosak, ezért miután megjegyezte a befejezéseket, képesnek kell lennie azok egyszerű azonosítására. Fúrja magát a főnevek, névmások és melléknevek végződésébe, ugyanúgy, mint az igék ragozásával.

3. 

   Töltsön le egy mobilalkalmazást a szókincs és a nyelvtan kidolgozásához. Önmagában az okostelefonos alkalmazások nem teszik lehetővé a latin nyelvtudás elsajátítását, de segíthetnek a szavak végének memorizálásában és a szókincs bővítésében. Számos alkalmazás ingyenes, bár egyeseknek egyszeri költsége vagy előfizetési díja van a prémium hozzáférésért.
   • A „Tanuljon latinul” (Android esetén) és a „Napi latin szó” (iOS esetén) egyaránt ingyenesek, és minden nap új szókincset vezetnek be, valamint mintamondatokat is nyújtanak.
   • A „Learn Basic Latin” Android-telefonokhoz érhető el, és gyakorlatokat nyújt a latin nyelvtani és igekötésekhez.
   • Ha érdekel a híres latin idézetek és kifejezések jelentésének megértése, a „Latin Wisdom” (iOS esetén) jól ismert latin mondások fordításával segít megtanítani a latint.

4. 

   Végezze el a gyakorlatokat egy latin tankönyvben. A modern nyelvekkel ellentétben nehéz lehet csak kimenni és latinul beszélgetni az emberekkel. Míg általában nyelvet lehet tanulni tankönyv nélkül, az alap latin nyelvtani tankönyv elengedhetetlen, ha hozzáértővé akar válni.
   • Szerencsére számos klasszikus latin tankönyvet digitalizáltak és ingyenesen elérhetők. Nézze meg a https://www.textkit.com/ oldalt, amely több mint 100 latin és ókori görög tankönyvet kínál ingyenesen. Mindezeknek megvannak a válaszbillentyűk is, amelyek nélkülözhetetlenek, ha egyedül tanulsz, és nincs tanárod, aki ellenőrizné a munkádat.
   • Két legnépszerűbb latin tankönyv Wheelock latin, egy hagyományos tankönyv, és Lingua Latina Per Se Illustrata, amely egyáltalán nem tartalmaz angolt, inkább a kezdők számára készült, hogy azonnal latinul tudjanak olvasni, és rote memorizálás nélkül tanuljanak ..
   • Amikor végigmész a gyakorlatokon, jelöld meg hibáidat és derítsd ki, hogy mi problémád van. Ezután további időt fordíthat a legtöbb gondot okozó dolgok gyakorlására.

5. 

   Írjon latinul legalább napi 10 percig. A gyakorlatok csak eddig fognak eljutni. Ha el akarsz ismerni latinul, kezdd el magad írni. Nem feltétlenül kell filozófiáról vagy bármi akadémikusról írni. Egyszerűen vezetjen latin naplót tevékenységeiről és gondolatairól a nap folyamán. Tartson kéznél egy szótárt, hogy utánanézhessen az ismeretlen szavaknak.
   • Állítson be egy időzítőt, és írjon szabadon 5-10 percig. Ha nem tudsz egy szót, írd meg az angol szót, majd térj vissza rá. Amikor az időzítő kikapcsol, olvassa el az írottakat, és keresse meg azokat a szavakat, amelyeket nem ismert. Ez segíthet a tankönyvek ellenőrzésében és annak biztosításában is, hogy helyesen ragozták-e a szavakat, és a fő-, névmási és melléknevek esetében a megfelelő kis- és nagybetűket használták-e.
   • Ha a latinul írtakat visszafordítja angolra, akkor könnyebben el tudja érni a hibákat is. Amikor először kezdi, valószínűleg hosszabb ideig tart, és az írás egyszerűsödhet és gördülékeny lehet. Gyakorlással azonban azt fogja találni, hogy képesek beszédesebb latin prózát készíteni.

3/3 módszer: Latin olvasás és hallgatás

1. 

   Kezdje a kulcsokkal rendelkező olvasókkal. A https://www.textkit.com/ címen számos latin nyelvű olvasó érhető el, olyan kulcsokkal kiegészítve, amelyek a teljes szöveget angolul tartalmazzák. Ezek segíthetnek megtanulni latinul olvasni. Ezek egy része egyszerű történet, amelyet kezdő szinten írtak, míg mások az ókori római filozófusok és történészek tényleges szövegei.
   • Ezeket az olvasókat ingyenesen letöltheti számítógépére vagy mobil eszközére. Minden nap kijelölhet egy meghatározott időpontot a latin nyelv olvasására, vagy felhúzhatja a szöveget, ha van egy pillanat, például amikor sorban vár.
   • A szöveg saját írásba másolása segíthet abban, hogy megtanulja, hogyan írják a latint, és hogyan képződnek a szavak. Ha maga írja a szöveget, az izommemóriát is elkezd építeni a latin szavak és mondatok nyelvtanához és helyesírásához.

2. 

   Könyvjelzővel ellátott jó online szótár az olvasáshoz. Amikor először kezd olvasni, kétségtelenül olyan szavakkal találkozik, amelyeket nem ismer. Nézze meg ezeket a szavakat, hogy jobban megértse a szöveget. Még akkor is, ha úgy gondolja, hogy kitalált egy szót a mondat szövegkörnyezetéből, mégis jó gyakorlat, ha utánanéz és megbizonyosodik a helyességéről.
   • A "Logeion", amely a https://logeion.uchicago.edu/lexidium címen érhető el, egy jó ingyenes online szótár, amelyet a Chicagói Egyetem kínál.

3. 

   Kezdjen el csevegni egy online latin fórumban. Mivel a latin nyelvet nem szokták beszélni, nehéz lehet megtalálni az embereket, akikkel latinul beszélgethetnénk, hacsak nem véletlenül ismer más embereket, akik a nyelvet tanulják. Vannak azonban online fórumok, ahol olyan emberek gyűlnek össze, akik latinul tanulnak, vagy jártasak a nyelvben, és segíteni akarnak másokon.
   • A https://www.textkit.com/ webhely számos aktív latin fórummal rendelkezik, ahol latinul beszélgethet más emberekkel.
   • Fontolja meg azt is, hogy elmegy egy Classics rendezvényre vagy hétvégére, ahol latinul beszélnek. Bár ezek az események néha drágák lehetnek, remek módja annak, hogy elmélyüljön a nyelvben, és potenciálisan új barátokat szerezzen.

   Tipp: Ha olyan egyetem közelében él, amely rendelkezik klasszikus tanszékkel, akkor találhat embereket, akikkel ott beszélgethet. Tudja meg, van-e latin klubjuk, amely nyitva áll a nyilvánosság számára. Ha diák vagy, derítsd ki, hogy iskolád rendelkezik-e klasszikus tanszékkel, amely latint tanít.

4. 

   Kihívás a klasszikus római irodalommal. Ha már kezdi jól érezni magát az alap latin nyelven, elkezdheti olvasni a klasszikusokat, amelyeket nagy római filozófusok és történészek írtak. Bár lehet, hogy már olvasta ezeket angolul, az eredeti latin nyelv elolvasása közvetlenebb kapcsolatot biztosít a szöveggel, mert nem a fordító értelmezésére támaszkodik. Keresse meg a https://www.gutenberg.org/browse/languages/la oldalt a klasszikus latin szövegek ingyenes digitalizált változataiért.
   • Segít a folyékonyan, ha úgy olvas, hogy nem próbálja lefordítani a latint angolra vagy más nyelvre. Saját fordítás létrehozása azonban a nyelv megértését is elősegítheti.
   • Ha saját fordítást készít, akkor jó gyakorlat összehasonlítani a szakmai fordítással. A legtöbb ilyen klasszikus mű ingyenesen letölthető. Jelölje ki azokat a helyeket, ahol a fordítás jelentősen eltér a közzétett fordítástól, és próbálja meg kitalálni, milyen döntések születtek a megkülönböztetéshez.

5. 

   Hallgasson zenét latin szöveggel. A legtöbb latin szöveggel hallható zene vallásos zene, különösen a római katolikus egyházban énekelt dalok. Bár az "egyházi latin" kiejtése némileg eltérhet a klasszikus latin kiejtéstől, amelyet már megtanult, akkor is képesnek kell lennie követni a dalszövegeket.
   • A gregorián énekek felvételei gyakran népszerűvé válnak az új kor műfajában, és jellemzően latin nyelvűek.
   • A latin misék és más latin nyelvű katolikus himnuszok elérhetők a YouTube-on és más video streaming szolgáltatásokban.

6. 

   Hozzáférés a latinul beszélő emberek videóihoz és podcastjaihoz. A modern emberek latin nyelvű beszélgetéseinek hallgatása valóban életre keltheti a nyelvet, amire az ősi szövegek olvasása nem biztos, hogy képes. Számos videó és podcast elérhető ingyen az interneten, amelyekhez számítógépén vagy mobileszközén keresztül férhet hozzá.
   • Keressen videókat a YouTube-on és más video-streaming szolgáltatásokban. Ezek a videók gyakran arra szolgálnak, hogy az emberek megtanulják a nyelvet, és tartalmazzák az alapvető szókincset és a mondatszerkezetet.
   • Nézze meg a fejlettebb videók és podcastok linkjeit a http://johnpiazza.net/latin/listening/ címen.

Közösségi kérdések és válaszok

Mennyire könnyű megtanulni a latint?

Ezt a választ egyik képzett kutatócsoportunk írta, aki a pontosság és az átfogás érdekében érvényesítette.

A latin viszonylag könnyen megtanulható nyelv, mert viszonylag korlátozott számú deklinációval és ragozással rendelkezik. Ha már ismer egy román nyelvet, például spanyolul, olaszul vagy franciául, akkor nagy előnye lesz - ezek a nyelvek nagyon szorosan kapcsolódnak a latinhoz. Ha angolul beszél, zavarónak találhatja a nemek szerinti főneveket és az alany-ige-tárgy szórend hiányát.

Hogyan válik folyékonyan latinul?

Ezt a választ egyik képzett kutatócsoportunk írta, aki a pontosság és az átfogás érdekében érvényesítette.

Ahhoz, hogy folyékonyan beszéljen bármilyen nyelvről, valóban bele kell merülnie. Töltsön minden nap időt latin olvasással, latin írással, sőt latinul is gondolkodjon. Hallgasson zenét latin szöveggel, például régi himnuszokkal és gregorián énekekkel. Rendszeres gyakorlással és expozícióval néhány éven belül folyékonyan válhat.

Mi a legjobb alkalmazás a latin nyelv tanulásához?

Ezt a választ egyik képzett kutatócsoportunk írta, aki a pontosság és az átfogás érdekében érvényesítette.

Sok latin nyelvű tanuló javasolja az SPQR alkalmazást, a Memrise-t és a Vice Verba-t. A legtöbb nyelvtanuló alkalmazás akkor működik a legjobban, ha más tanulási módszerekkel kombinálja őket, például órákon vagy tankönyvön keresztül.

Hogyan érhetem el a Rosetta Stone-t?

Ezt a választ egyik képzett kutatócsoportunk írta, aki a pontosság és az átfogás érdekében érvényesítette.

A Rosetta Stone csak előfizetéssel vagy az önálló szoftver megvásárlásával érhető el. A webhely valóban kínál ingyenes próbaverziót, ha csak ki akarja próbálni, és megnézi, hogy a módszer működik-e az Ön számára. Előfordulhat, hogy a helyi könyvtárban elérhetőek a Rosetta Stone másolatai.

Hogyan tanulhatom meg gyorsan a Latin GCSE-t, ha a tanárom túl gyorsan mozog a deklinációkról és a ragozásokról?

Ezt a választ egyik képzett kutatócsoportunk írta, aki a pontosság és az átfogás érdekében érvényesítette.

Ha úgy találja, hogy a tanára túl gyorsan mozog, és nem tudja internalizálni az információkat, végezzen további gyakorlatokat és gyakoroljon otthon. Kérjen tanárától további gyakorlatokat vagy munkafüzeteket, amelyek segíthetnek. Beszélhet a tanárával az óra üteméről is, és megtudhatja, kaphat-e további útmutatást azokról a dolgokról, amelyekkel problémája van.

Milyen előnyökkel jár a latin nyelvtanulás?

Számos terület, különösen az orvostudomány és a jog, a latin terminológiát használja. A latin nyelv ismerete kissé megkönnyíti az e területeken való tanulást. A latin nagyon logikusan felépített nyelv. Ennek elsajátítása segít csiszolni logikai és racionalitási készségeit, és segít megtanulni más romantikus nyelveket, amelyek alapja.

Mit segít a latin nyelv tanulása és tanulása?

Ez nagyban segít megérteni többet a mai nyelvről. Az angol hatvan százaléka latinból származik. Például a "könyvtáros" szó a latinból származik, a "liber, librī, m., Könyv" szóból, és a könyvtárosok könyvekkel dolgoznak.Javítja a SAT és ACT pontszámokat. Nemcsak az angol nyelv jobb megértését és a teszt pontszámainak jobb megismerését kínálja, hanem más nyelvek felé is nyit. Számos nyelvet, köztük a franciát, a spanyolot, a románt, a portugált és az olaszt "román nyelvnek" nevezik, és latinból származnak.

A latin nyelv tanulása segít-e gyermekemnek felnőtt tanulmányaiban?

Igen, mindenképpen így lesz. A latin segít jobban megérteni az angolt és más, széles körben elterjedt modern nyelveket. Ez segíthet a SAT és ACT pontszámok javításában is.

Nagyon sok Jeopardy-t nézek, és a latin szavakra sok válasz hasonló a spanyolhoz. A spanyol latin gyökerekből származott?

Igen. A spanyol az egyik román nyelv, amely a latinból fejlődött ki. A francia és az olasz néhány másik jelentős. Mindegyikben sok hasonlóságot talál.

Tanulhatok latinul könyvek nélkül?

Egyes webhelyek vagy szolgáltatások, például a Rosetta Stone (online) segíthetnek a latin nyelv elsajátításában, de a könyvek kevésbé zavarhatják az Ön figyelmét.