Tartalom

• Lépések
• Tippek

A pénz az élet alapvető része a társadalomban, függetlenül attól, hogy hol tartózkodik a világon, és ugyanez vonatkozik a spanyol ajkú országokra is. Ezért elengedhetetlen a pénzzel kapcsolatos kifejezések spanyol nyelvű megtanulása. Ezenkívül a „pénz” kimondásának néhány lehetséges módjának ismerete segíthet abban, hogy valódi spanyolul beszéljen.

Lépések

1/2 módszer: Pénzre vonatkozó kifejezések elsajátítása

1. 

   Mondja a „pénz” helyett a „dinero” szót.’ Ezt a szót kell megjegyeznie, ha a pénzről akar beszélni, még akkor is, ha ez az egyetlen. A „Dinero” a pénz gondolatának nagyon tág fogalma, és szinte minden olyan országban elismert, ahol spanyolul beszélnek.
   • A "dinero" kiejtése hasonló a portugál "money" kifejezéshez, de az "nh" helyett az "n" hanggal és az "i" nélkül.

2. 

   
   
   Mondja a "valuta" helyett a "valuta" szót.’ A portugál nyelvhez hasonlóan ez a szó sem a papírpénzre utal, hanem a fémérmékre.
   • Spanyolul az érmék többes száma "monedák".
   • A "Moneda" -ben a hangsúlyos szótag található "huh." A szó utolsó szótagjának d-jét nagyon gyengén ejtik, jobban hasonlítanak az angol nyelv „th” hangjára.

3. 

   
   
   Mondani, hogy "pénzszámlák," beszélni "papírpénz.’ Kicsit zavarónak tűnhet, mert a "monedát" "pénznemként" is használják. Ebben az esetben azonban ez a kifejezés pénzjegyeket jelent, nem pedig fémérméket.
   • A „papel moneda” kiejtése szinte megegyezik a portugál kiejtésével.

4. 

   
   
   Ha fizetni valamit készpénzben „természetben”, mondja: „készpénz.’ Használja ezt a szót, ha hitel- vagy betéti kártya vagy csekk használata helyett készpénzzel szeretne fizetni valamit.
   • A kiejtés hasonló a portugál „hatékony” -hoz, de spanyolul a „hatékony” c-t is kiejtik.
   • Ha az egész mondatot el akarja mondani, ha valaki készpénzzel fizet, akkor azt mondhatja: "fizetni készpénzben". Például az, hogy "Ő készpénzben fizet", az "Ella készpénzben fizetett" lesz.

5. 

   A spanyol "dollár" ugyanúgy van írva, mint a portugál. Ez hasznos lehet, ha dollárokat akar váltani a pénzváltóknál.
   • Mondja ki az "amerikai dollár" szót, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az amerikai dollárról beszél. Így nem téveszti össze a hívót más típusú dollárokkal (például kanadai).

6. 

   Ha olyan országba utazik, ahol spanyolul beszélnek, keresse meg a helyi pénznem nevét. A spanyol nyelvű országoknak meglehetősen eltérő a helyi pénznemek neve. Annak ismerete, hogy hívják az ország helyi pénzét, nagyban megkönnyíti spanyol nyelvű beszélgetéseit. Az alábbiakban található néhány pénznem nevének rövid listája - a teljesebb listához kattintson ide.
   • Spanyolország: Az euró
   • Mexikó, Argentína, Chile, Uruguay és még sok más: El peso
   • Costa Rica és El Salvador: El colón
   • Puerto Rico: Az amerikai dollár

2/2 módszer: A szleng használata pénzre

1. 

   Mondhatja a "dinero" helyett a "plata" szót.”Ez meglehetősen gyakori szleng a spanyol ajkú országokban. A "Plata" szó szerint azt jelenti, hogy "ezüst", de használhatja ezt a szót a "dinero" szinonimájaként.

2. 

   A „tészta” a spanyol pénzeknél is általános szleng.
   • A "tészta" szót pontosan úgy írják, ahogyan azt írják.
   • "¡Suelta la pasta!" jelentése: "Add ide a pénzt!" Ez meglehetősen durva módja a pénzkérésnek - ez általában egy olyan kifejezés, amelyet a tolvajok használnak, amikor lopnak áldozataiktól.

3. 

   Mondja a "harina" szót a "dinero" helyett."A" Harina "szó szerint" lisztet "jelent (a főzéshez használt típust), de ezt a szót pénzért is szlengként használhatja. A kifejezés meglehetősen népszerű Costa Ricán és néhány más országban.
   • A "Harina" szót néma h-val ejtik.

4. 

   A "Fly" a pénzre is utalhat. A szó szoros értelmében ugyanaz a jelentése portugálul - légy (a rovar). Ez egy másik kifejezés, amelyet Costa Ricában széles körben használnak.

5. 

   Ha nemzetközi pénzről akar beszélni, használja a "valuta" kifejezést."Ez a szó Kubában nagyon népszerű. Kifejezetten más országok valutáiról beszélnek, nem pedig kubai. A szó szerint valami olyasmit jelent, mint" embléma "vagy" jelvény ".
   • A "pénznemben" szereplő s a portugál nyelvtől eltérően inkább ç-nak, mint z-nek hangzik.

6. 

   Használja a "feria" kifejezést az "érmék" vagy a "változás" kifejezésre.’ Nagyon mexikói szleng. A fémérmékben szereplő érmékre kell utalnia, nem a papírjegyekre.

Tippek

• A fenti szleng csak néhány példa. Akárcsak portugálul, tucatnyi és tucatnyi módja van a spanyol „pénz” kimondásának. A teljesebb lista itt található.
• A spanyol ajkú énekesek dalainak meghallgatása e szavak nagy segítségére lehet a kiejtés javításában. Az olyan webhelyeken, mint a Forvo.com, több zenefájl található - például itt találhatja a "dollár" szóval rendelkező dalok oldalát.
• Az alábbiakban néhány hasznos spanyol kifejezés található a pénzzel kapcsolatban:
  • Hol van a bank?: "Hol van a bank?"
  • Hol van ATM?: "Hol van a pénztáros?"
  • Hol van pénzváltás?: "Hol van a pénzváltó műhely?"
  • Mi a pénznem átváltási értéke?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Hol válthatok nemzetközi pénzt?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • Mennyit ér egy dollár?: "Mennyit ér egy amerikai dollár?"